Mini Stories (571-572)

①フランス語の学習について

I was really motivated to learn French last year, but it was so hard and I ended up quitting after a few months.

日本語訳

去年、フランス語を学ぶのにすごくやる気があったけど、 難しくて、結局数か月後にやめてしまった。

②現実的な目標設定について

Last year, I tried to go to the gym 5 times a week, but I realized that wasn't realistic. So this year, I’m setting more achievable goals.

日本語訳

去年、週に5回ジムに行こうとしたけど、 それは現実的じゃないなって気づいた。 だから今年は、もっと達成しやすい目標を立てている。

③観光のアドバイスを求められた時

It depends on how much time you have. If you have the whole day, you can visit all the main tourist spots in the city.

日本語訳

どれくらい時間があるかによるね。 もし一日丸々時間があるなら、 街の主な観光スポットを全部回れるよ。

④テニスの練習について

If the snow melts by the weekend, we can practice outside. But if it doesn’t, we’ll just train indoors.

日本語訳

もし週末までに雪が溶ければ、外で練習できる。 でも溶けなかったら、室内で練習すればいいだけ。

⑤雨が降ったとしても…

I don't know if it’s going to rain today, but either way, I have to go into the office because I have a meeting there.

日本語訳

今日雨が降るかどうかは分からないけど、 どちらにしろ会議があるからオフィスに行かなきゃいけない。