Mini Stories (567-568)

①バスが遅れている時

It seems like my bus is delayed. I don't know when it'll actually come. I should let my friend know.

日本語訳

バスが遅れているみたい。実際にいつ来るのかもわからない。友だちに知らせておかなきゃな。

②仕事で疲れている時

My feet are so tired from standing all day at work. I heard tomorrow is gonna be even busier. I just want to take a bath and relax.

日本語訳

仕事で一日中立っていて、足がすごく疲れてる。 明日はもっと忙しくなるみたい。 ただお風呂に入ってゆっくりしたいなぁ。

③テストの問題について

I couldn't answer the last question, but later I realized I actually knew the answer. I should've thought more about it.

日本語訳

最後の問題を解けなかったけど、あとから答えを知ってたことに気づいた。もっと考えればよかったなぁ。

④パン屋さんの場所を聞かれた時

The other day, when I was at a mall, a tourist asked me where the bakery was. Luckily it was close, so I just went "Over there."

日本語訳

この間、ショッピングモールに行った時、観光客の方からパン屋さんはどこにあるか聞かれた。たまたま（幸運にも）近くだったから、「あそこです」とだけ言った。

⑤授業中に起こったこと

The teacher asked me a question during the class and I just froze because I wasn’t expecting it. I should've been more prepared.

日本語訳

授業中に先生から質問をされたんだけど、当てられると予想してなかったから固まっちゃった。もっと準備しておけばよかった。

他の記事も見る