top of page

315. A Dumpling Restaurant


A Dumpling Restaurant

When I was staying in Taiwan, I went to this restaurant every single day.

They have the best dumplings.

I can't remember the name of it, but um... I remember it starts with an F.

Fang or Fing .. something. Let me look it up.

Oh. This is the one. Ding Thai Fung.

Ok. It doesn't start with an F but close enough.

Apparently there are some branches in Japan too, so I gotta find them.


hat bus box ●car ●bird ●door cone ●apron Stop ●Silent _Flap T/Linking


A Dumpling Restaurant

When I was staying in Taiwan, I went to this restaurant every single day.

They have the best dumplings.

I can't remember the name of it, but um... I remember it starts with an F.

Fang or Fing .. something. Let me look it up.

Oh. This is the one. Ding Thai Fung.

Ok. It doesn't start with an F but close enough.

Apparently there are some branches in Japan too, so I gotta find them.


✓When SV:SがVなときは

✓I was ~ing: ~していた(過去進行形) ✓this:≠これ。初めて紹介する名詞につく。これから詳しく話す合図。

例 So.. I met this person at a party. He is from ... and he ...

✓I remember SV:そういえば~だったよなぁ

✓start with ~:~から始まる(動)

✓Let me V:~させて(もうしてる)

✓look up:~を(ネットなどで)調べる(動)

✓This is the one.:これだ。

✓close enough:(十分)近い

✓Apparently SV:~らしい≒ I heard that

✓There is/are 名:~がある・いる

✓I gotta V~しなきゃ≒I have to V

大パズル=文章の大枠|後ろに文章(SV)が入る 中パズル文章の中枠|後ろに動詞(V)が入る 小ピースパズルの中にピースとして埋まる おまけピース=なくても文章が成り立つもの シングルピース=そのまま使える/1語応用


【日本語訳】

餃子レストラン

A Dumpling Restaurant


台湾にいたとき、毎日あるレストランに行ってた。

When I was staying in Taiwan, I went to this restaurant every single day.


(そのお店には)最高の餃子があるの。

They have the best dumplings.


名前を思い出せないんだけど

I can't remember the name of it, but um...


たしかFから始まるんだよな。

I remember it starts with an F.


FangとかFingとかそんな感じ。調べてみよう。

Fang or Fing .. something. Let me look it up.


あ、これだ。Ding Thai Fang.

Oh. This is the one. Ding Thai Fang.


あ、Fから始まらないけど、まぁ近かったね笑

Ok. It doesn't start with an F but close enough.


日本にもブランチがあるみたいだから探さなきゃ。

Apparently there are some branches in Japan too, so I gotta find them.



【関連動画】

Comments


bottom of page