Shadow Me 文法添削コース
Shadow Meでインプットをたくさん行ってきたので、そろそろアウトプットもしていきたい。でも、実際のところ自分が作る文章は、自然なのかどうか?これで合っているのか?と思われている方、
オンライン英会話では会話がどんどん進み自分の文章をなかなか直してもらえないので、文法的に合っているのか?自然な表現なのか?を日本人講師に見てもらいたい。と思われている方へ。
You are in the right place!
文法添削コースでは、海外在住歴5年以上で自然な英語を習得し、文法にも精通している日本人講師が、あなたのアウトプットのサポートをさせていただきます。
こんな方におすすめ💡
・Shadow Meで習ったフレーズを使いたい!
・自分の作った文章がネイティブに自然に聞こえるかどうかを知りたい!
・なんとなく文章は作れるけど、文法が怪しいかも。
【添削例】
I went skiing with my co-workers last weekend.👏
先週末、同僚とスキーに行った。
It was so cold day that I wore a lot of shirts under.
寒い日だったから、下にたくさん服を着た。
It was so cold that I wore many shirts/layers underneath.
It was such a cold day that I wore many shirts/layers underneath.
※「下に」は何と言いますか?→ underneathという副詞を使います。
・so 形容詞 that SV=とても~だから・・・という表現を使われていて素晴らしいです!
一点惜しいのが、Soのあとは形容詞(cold)のみが入る為、so coldとなります。
dayのように名詞を入れる場合はSoではなくSuchを使うので、 such a 名詞 →such a cold dayとすればOKです。
・服を重ね着していることを、ミルフィーユのように「層=layers」がたくさんあるという意味で=I have many layers.と表現することが多いです、面白いですよね。
It was for the first time in a long time, so it was fun very much.
スキーは久しぶりだったから、すごく楽しかった。
I skied for the first time in a long time, so it was a lot of fun.
・何を久しぶりにしたのか?今回は特に直前の文がスキーについての文ではないので、最初の主語+動詞の部分でもう一度説明があるとわかりやすいです。
・すごく楽しかった=It was a lot of fun./ It was so much fun,/ I had a lot of fun. が自然な表現となります。
The snow was nice and soft, so it was nice to ski.👏
雪がふわふわだったから、スキーに良かった。
On the way to back, we went to a hot-pot restaurant that one co-worker recommended.
帰り道に、同僚の一人がおすすめした鍋屋さんに行った。
On the way back, we went to a hot-pot restaurant that one co-worker recommended.
・~へ行く道=on the way to 名詞
・帰り道=on the way back (backは名詞ではなく副詞なのでtoは要りません。)
We decided to go again next month, so I'm excited.👏
来月また行くことにしたから、とても楽しみだ。
4 out of the 10 people made it this time, but I hope more people can make it next time.👏
今回は10人中4人が来れたけど、次回はもっと多くの人が来れたらいいな。
Shadow Meでも出て来たmake it の使い方がばっちりです!
提出の流れ
Step1
目安90字以内で英文を作成する。
メールにて講師に文章を提出する。
Step2
添削結果を受け取る。(目安24時間以内)
Step3
月額:3,980円(Shadow Meとは別途お申込みいただくコースとなります。)
提出頻度:月4回
提出曜日:講師により異なります。
参加を希望される方は contact@puzzle-eikaiwa.com へご連絡ください。
空き枠が調整でき次第、お申込みリンクと担当講師のプロフィールをお送りします。