A New Cake Shop


スマートフォンをご利用の方→【Listen in browser】

音声ダウンロード:↓プレーヤー右上の「下矢印ボタン」

This morning, when I was watching a TV show,

they were introducing a new cake shop.

Apparently, it just opened in the station.

You know how there are sweet shops and souvenir shops on the second floor?

It's there now.

But it looked so busy. There was a long line to get in the shop.

I wonder if it's less busy on a weekday.


when SV, ...:SがVする時、・・

was/were ~ing :~していた(過去進行形)

✓Apparently SV:どうやら~らしい。

✓just:たった今・つい最近(副)

✓You know how SV:~じゃん?

There is/are:~がある・いる

✓S look 形容詞:~に見える

to V:~するために

✓get in:入る(動)

✓I wonder 間接疑問文:~かな。~かしら?

疑問詞SV(間接疑問文)

if it's less busy on a week day=平日は空いてるのか(どうか)

✓on a weekday:平日に(副)

✓less~:より~ない(度合が下がる)




【日本語訳】

A New Cake Shop

新しいケーキ屋さん


This morning, when I was watching a TV show,

今朝、テレビ番組を見てたら


they were introducing a new cake shop.

新しいケーキ屋さんが紹介されてたの。


Apparently, it just opened in the station.

どうやら駅に最近オープンしたみたい。


You know how there are sweet shops and souvenir shops on the second floor?

あのさ、2階にスイーツとかお土産のお店があるじゃん?


It's there now.

そこにあるの。


But it looked so busy. There was a long line to get in the shop.

でもすごく混んでそうだった。店に入る為にすごい並んでた。


I wonder if it's less busy on a weekday.

平日はもう少し空いてるかな?



【関連記事・動画】

・間接疑問文: https://www.puzzle-eikaiwa.com/post/indirect-discourse

・You know how SV?:https://youtube.com/shorts/QT5-WIkgY3g?feature=share



Shadow Meでは、このような記事を週4回配信しています◎

詳細&お申込みはこちらから↓

https://www.puzzle-eikaiwa.com/shadow-me



【おすすめの進め方】

①文章を見ないでリスニング

②文章を見ながらリスニング

③フレーズ解説を聞いて文構造を理解

④1文ずつ区切ってリピート(1回)

⑤文字を見ながら、音源と同時に読む(3回)

⑥文字を見ながら、聞こえてくる音を追いかけるように真似(10回)

⑦文字を見ないで、聞こえてくる音を追いかけるように真似(10回)

※自分の声よりも音声が聞こえた方が行いやすいので、ヘッドフォンを使用されることをおすすめします。

※音源が速すぎると感じる場合は、スロー再生を活用しましょう。

スロー再生のやり方:記事上部のYouTube画面右下歯車マーク→再生速度→0.75